O Livret Escolar Único (LSU) é a aplicação nacional onde são registrados os relatórios periódicos e as certificações de competências dos alunos, do 1º ano ao 9º ano. Para o pessoal da academia de Versalhes, o acesso ao LSU é feito através do portal Arena, a plataforma que centraliza todos os serviços online da Educação Nacional. O endereço do portal é id.ac-versailles.fr/arena/.
Segurança dos identificadores acadêmicos no Arena Versalhes
Antes de detalhar o procedimento de conexão, um ponto de segurança merece atenção especial. A academia de Versalhes desaconselha formalmente a memorização dos identificadores acadêmicos nos navegadores de postos compartilhados (sala dos professores, classes móveis). A razão é simples: uma sessão do Arena deixada aberta pode dar acesso aos relatórios de uma turma inteira ao próximo usuário, pois o LSU não aplica um curto período de inatividade.
A recomendação oficial é usar um gerenciador de senhas pessoal, como KeePass ou Bitwarden, em vez da função de memorização integrada ao navegador. Em um posto compartilhado, a sessão do Arena e do LSU deve ser fechada manualmente ao final de cada uso.
Para os professores que desejam conectar-se ao LSU Versalhes no Arena a partir de um dispositivo pessoal, o armazenamento da senha em um gerenciador dedicado é preferível ao navegador, especialmente se o telefone ou computador for compartilhado com outros membros da família.
Identificadores e autenticação no portal Arena
O acesso ao portal Arena da academia de Versalhes baseia-se nos identificadores da mensageria profissional acadêmica. Esses identificadores seguem o formato [email protected]. A senha é aquela definida durante a ativação da conta ou a escolhida após uma redefinição.
Recuperar seus identificadores em caso de perda
O procedimento de recuperação passa pelo serviço de assistência da academia. Na página de login do Arena, um link permite redefinir a senha através do endereço de e-mail de emergência informado durante a criação da conta.
Se nenhum endereço de emergência foi registrado, a alternativa é entrar em contato diretamente com o serviço de informática da instituição ou com a DSDEN do departamento em questão. A academia de Versalhes abrange quatro departamentos: Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine e Val-d’Oise.
Acessar o LSU a partir do Arena Versalhes passo a passo
Uma vez autenticado no portal Arena, a interface exibe várias seções agrupando os serviços disponíveis. O LSU não se encontra no espaço pessoal, mas em uma seção dedicada às aplicações pedagógicas.
- Abrir o navegador e acessar id.ac-versailles.fr/arena/
- Inserir o identificador (formato prenom.nom) e a senha acadêmica, e então validar
- No menu, localizar a seção relacionada às ferramentas de acompanhamento dos alunos e clicar no link para o Livret Escolar Único
- Selecionar o ano letivo e, em seguida, a turma, para acessar os relatórios periódicos
A navegação no LSU é organizada por períodos. Cada relatório periódico pode ser completado, bloqueado e, em seguida, enviado às famílias. O bloqueio de um relatório é irreversível sem a intervenção do diretor da escola ou do chefe da instituição.
Conexão a partir de um smartphone
Desde o ano letivo 2024-2025, a academia de Versalhes incentiva o uso do ÉduConnect em dispositivos móveis pelos professores. A consulta ao LSU via navegador móvel após autenticação no ÉduConnect agora é funcional, o que simplifica o acesso fora da instituição.
O percurso permanece o mesmo: abrir o navegador móvel, acessar o portal Arena, autenticar-se e, em seguida, navegar até o LSU. A exibição se adapta à tela, mesmo que a inserção de relatórios completos seja mais confortável em um computador.
Novidades do LSU acessíveis via Arena a partir de 2026
O conteúdo visível no LSU após a conexão via Arena evoluiu recentemente. Duas mudanças modificam concretamente o que os professores veem e podem inserir.
Interconexão ADAGE e LSU
Desde 1º de abril de 2026, as plataformas ADAGE e LSU estão interconectadas. Os professores podem transferir diretamente para o LSU as ações de educação artística e cultural (EAC) declaradas no ADAGE, para os alunos do 1º ao 5º ano. Essa ligação evita a dupla inserção e garante que o percurso cultural do aluno figure em seu livret.
LSU e resultados do exame final para alunos do 9º ano
O LSU agora integra os níveis obtidos na prova oral do exame final. Esses dados aparecem no relatório de fim de ciclo 4 e são consultáveis pelas famílias através de seu acesso ao ÉduConnect. Para o professor conectado via Arena, essa informação é visível na aba de síntese do ciclo.
Outros serviços acessíveis a partir do Arena Versalhes
O portal Arena não se limita ao LSU. Após a conexão, vários outros ferramentas estão disponíveis na interface:
- Mensageria profissional (Webmail) acessível a partir da seção “Espaço pessoal”
- i-Prof Professor para gestão de carreira, na seção “Meu dossiê RH”
- Portal @RIANE (intranet acadêmica) na seção “Recursos e ferramentas”
- M@gistère para formação a distância, na aba “Formação”
- Colibris Versalhes para processos de RH, via um link direto na seção “Meu dossiê RH”
Cada serviço abre uma sessão distinta. Fechar a aba do LSU não desconecta do Arena. Para sair completamente da sessão, é necessário usar o botão de desconexão do próprio portal Arena, especialmente em um posto compartilhado.
O acesso ao LSU via Arena Versalhes baseia-se em identificadores acadêmicos clássicos e uma navegação em poucos cliques. A vigilância sobre o fechamento da sessão e o uso de um gerenciador de senhas permanecem os dois reflexos a serem fixados, particularmente nas instituições onde os postos de informática são compartilhados.